《云之追逐者完整漢化版》是非常非常好玩的一款創意類型的經典手游，游戲的核心玩法就是大家非常喜愛的創意類型的經典生存冒險和各種玩法，游戲制作精良，雖然不出門，但是很有特色，小編強烈推薦，日前這款游戲正式完整漢化，喜歡的玩家一定不要錯過了！

云之追逐者完整漢化版漢化說明

游戲由手談漢化組正式完整漢化!

漢化人員

該游戲由手談漢化組漢化

破解：小天使葉子

翻譯：大王 苦力

測試：數量龐大的測試組寶寶們

吉祥物：扣腳手談姬

云之追逐者完整漢化版漢化難度

這款游戲只有50M，漢化竟然花了3個月!

這款游戲只有60多M，漢化竟然花了3個月，就是它——云之追逐者。

為什么這款游戲不是很大然而耗時很多……

姬先給大家看看這款游戲的文本量……

這款游戲文本量極大，而且文本中穿插代碼，翻譯時要格外小心……

姬看著都眼花……

看到上圖左邊的數字了嗎，姬把文本拖到最下方，這就是整個文本的長度……

這款游戲不止翻譯耗時大，測試也測試了7、8輪。由于這款游戲隨機性十分強，測試組需要嘗試觸發各種事件，才能保證最大程度上的反饋無誤。

那么你肯定要問姬，這么冷門的一款游戲，還十分耗費精力，為何還要漢化?

因為這種冷門游戲，手談不漢化可能它的漢化版就無緣面世了。而且這款游戲十分特別，隨著玩家的操控，在地圖上往不同方向行走可觸發不同事件，身上攜帶道具與否也會影響事件的發展，具備超強的隨機性，這種玩法的手游也很罕見。姬希望這種特別的手游能更多的出現在大家面前，能更多的被大家熟知，也是對手游未來的一種期望。

于是，花了三個月的時間破解翻譯測試，云之追逐者今天終于要跟大家見面，姬也是滿懷期待，希望這款游戲能給大家一種新鮮的體驗。

在此，人手不夠的手談漢化組需要你的幫忙!

你樂意做姬背后的男人or妹子嗎?

想提前玩內部游戲的，可以加入我們的測試團隊，只要你愛玩，愛姬;

想勾搭大婊弟的，可以加入我們的翻譯團隊;

來吧，手談需要你。

進入手談漢化組公眾號，點擊右下角菜單，聯系我們，加入漢化組。

如果需要手談漢化的其他漢化游戲，進入手談漢化組公眾號，點擊左下角菜單，后臺回復游戲名稱，可獲取漢化游戲。

姬還準備了一個云之追逐者的小攻略，微信后臺回復：云之追逐者攻略，即可獲取。

關注手談漢化組微信，第二污的漢化組

云之追逐者完整漢化版游戲特色

1、背景設定在一望無際大沙漠;

2、玩家控制一位父親在沙漠里尋找水源;

3、帶著自己女兒走過沙漠無人區。

4、色調濃郁的油畫風格配合悠遠的背景音樂;

5、隨著游戲的進行后續的水源會越來越難找;

6、游戲中加入了roguelike元素，可不要想著靠能重新來過的這類方法呦。

云之追逐者完整漢化版游戲評測

《云之追逐者》評測：追逐云彩的荒漠求生之旅各位小伙伴們，今天小編將為大家推薦一款另類求生游戲，它就是由正在崛起中的游戲開發商Blindflug Studios AG研發的《云之追逐者》(Cloud Chasers)，講述的是一對父女在無盡的沙漠中探索的故事，究竟游戲有多么精彩，下面就由小編對其進行品評一下。

小編點評：6.8/10分

《云之追逐者》是一款奇妙的游戲，從畫面上它的色彩對比比較強烈，藍天白云搭配荒蕪凄涼的沙漠正好寓意了生存和死亡，讓人再次審視堅韌和生存的意義，而從玩法上它很小巧并且有些單薄，但構建的故事環境足夠彌補它的不足，對于這樣寓意深刻的游戲，更加能讓我們相信希望，不放棄追求，去探尋美好的世界。

√　游戲優點：

●畫面色彩搭配合理，突出游戲主題

●玩法與游戲主題契合度較高

×　游戲缺點：

●暫無中文

●暫未登陸中區App Store商店

游戲視頻

評測正文

畫面

游戲在畫面的表現力還是值得肯定的，高品質的3D引擎和精美的人物模型使得整個畫面層次感出眾，多變的風向、陽光照射的光影效果以及時不時飄過的碧藍云彩，都足以看出廠商對于細節的處理十分到位，另外，通過藍天白云與荒蕪凄涼的沙漠的色彩對比，不難看出游戲所要表達出的生存的意義，畫面的制作風格與游戲主題十分契合，帶入感十分強烈。

音效

游戲音效的表現力更為出色，BGM的曲風充滿了神秘感和異域風情，很好的映襯了這一對父女游走在荒無人煙的沙漠中的感覺，通過音效表達出了對于生存的渴望，與畫面形成了非常完美的搭配。

劇情

《云之追逐者》的文字量相當的豐富，玩家在游戲中可以與各個場景中的NPC進行交談同時換取資源，不過本作暫時還不支持中文的講解，這也是最直接阻礙玩家對劇情進行深度了解的主要因素。

玩法

說到這里，小編就帶大家深度了解一下這款游戲的玩法。在游戲中，你要操作的地方并不多，控制父女靠近云層，系統會自動彈出起飛選項，珍惜每一處云朵，因為機會只有一次，不要放棄上天給予的恩惠，放棄后云朵會漸漸消失掉。

畫面切換到起飛狀態，如何隨心所欲的控制滑翔機是游戲中最困難的部分。在升空后，點擊屏幕的兩側，使之飛向云朵，在穿越云朵中會自動收集水源。在手機水源的過程中，除了要躲避山峰等自然因素，還要時刻觀察著無人機的飛行軌跡，避免與統治者的云朵收集器和炮塔發生碰撞，因為滑翔機是有健康值的，當健康值變成零的時候，那么將會出現機毀人亡的情況。如果一切順利，當收集到足夠的水源之后，你就可以降落了，但需要注意的是，請選擇安全的降落地點，最好你的降落方向是平坦的沙漠而不是一座山，否則，結果一樣慘不忍睹。

每次最多收集10L的水量，超過上限并不會增加，盡管聽起來好像很多的樣子，但角色每走一步，它都會不斷減少，如果水用完了，游戲自然也就結束了，所以為了避免快要渴死的殘酷命運，你需要抓住和利用好每次機會，收集盡可能多的水量。

特色

游戲中的每一個關卡目標是要到達下一個城市，在旅途中，你會遇到各種隨機事件或隱藏劇情，如藥物治療、遺棄的卡車、空房子等，并且你的選擇將決定結果將是對你有利與否，你需要決定選擇用何種方式處理。

另外，游戲所收集的物品并不能全部攜帶，每個關卡只會給你提供幾樣物品的選擇，收集到的其他物品將會存放在庫房里，這樣就導致在關卡開始前，玩家一定要對自己的必備物品有詳細的認知，盡量避免在關卡中出現危險情況。

總評

《云之追逐者》的畫面品質出眾，但游戲沒有中文的缺陷，嚴重阻礙了玩家對游戲的探索，直接導致在文字方面很難為玩家提供更多幫助，綜合評價，游戲整體質量不錯，但語言上的設計缺陷，直接導致其在國內市場的前景堪憂。

云之追逐者完整漢化版漢化截圖